economic litigation
英 [ˌiːkəˈnɒmɪk ˌlɪtɪˈɡeɪʃn]
美 [ˌiːkəˈnɑːmɪk ˌlɪtɪˈɡeɪʃn]
经济诉讼
双语例句
- The independence of public economic interest litigation is relative to the justiciability of economic law indeed, but its foundation of independence lies in the whole benefit that the economic law pursues.
摘要公益经济诉讼的独立与经济法的可诉性密切相关，但其独立的基础在于经济法对整体经济利益的追求。 - Part I is an explanation of basic theories of economic public interest litigation. The specialty economic commonweal lawsuit is the premise for the emergence and existence of the cause of action in economic.
公益诉讼尤其是经济公益诉讼在维护国家和社会公共利益方面起到了积极的作用，但是，在我国却缺少公益诉讼的种类。独立的经济公益诉讼是经济诉权产生和存在的基础； - Economic public interest litigation is a new type of litigation pattern, which provides new ideas to the litigation puzzle dom of resolving public interest knot.
经济公益诉讼是一种新型的诉讼模式，为解决公共利益纠纷的诉讼困顿提供了新的解决思路。 - The third part is the pivot, being dead against the lacuna of the native economic public interest litigation system, the article brings forward countermeasure and advice, after reviewing the successful legislation and practice in foreign countries.
第三部分，这是全文的重点，针对我国经济公益诉讼制度缺失的现状，在借鉴外国成功立法和实践经验的基础上，提出完善我国构建经济公益诉讼制度的对策建议。 - Some scholars who even claim that outside the three kinds litigations, a kind of new litigation& economic public-intrested litigation should be built up.
我国学界对公益诉讼亦展开热烈谈论，基本上形成这样一个共识：我国应当尽快建立公益诉讼制度，甚至有的学者主张在三大诉讼之外建立一种新型诉讼：经济公益诉讼。 - A Rethinking and Reorientation of Economic Law Litigation in China
我国经济法诉讼的反思与再定位 - On the Sustainment of Substantive Law in Economic Law Litigation
论经济法诉讼的实体法支持 - We have no available means to resolve the questions at present. Therefore, new-fashioned economic litigation, which is established according to the mode of public interests litigation, is difficult to become the basic judicial form of the economic law.
在无法有效解决这些问题的情况下，建立在公益诉讼模式基础之上的新型经济诉讼难以成为保障经济法有效运行的基本的司法形式。 - Research into economic litigation law and regulation of Vietnam not only can provide experience for construction of China's economic law and regulation but also can help economic and cultural exchange and cooperation between the two countries.
对其经济诉讼法律制度进行研究，不仅可以为我国的经济法制建设提供有益的经验，而且有利于促进中越两国经济文化的交流与合作。 - On completion of economic litigation mechanism& Taking Vietnam Economic Litigation Law as an example
经济诉讼机制完善的思考&以越南《经济诉讼法令》为视角 - The second part expatiates on foreign system of economic public interest litigation using methods of comparative law and history.
第二部分，主要是运用比较法和历史学的方法，对国外的经济公益诉讼制度进行了阐述； - China's Antitrust Lawsuit and Its Nature On Economic Public Interest Litigation
我国的反垄断诉讼及其性质&兼论实质意义上的经济诉讼 - Finally, as a supplementary measure to governmental regulation, it is appropriate to set up a system of economic litigation for public interests that can expands the public participation and increases the pubic initiation in safeguarding the fair and competitive market.
并辅之以经济公益诉讼来保障社会公众维护自身权益时兼顾社会公益的权利，以补充政府市场监管功能，创建和维护公平竞争的市场秩序。 - In China, we still have not established the system of economic public interest litigation.
这就需要经济公益诉讼的建立。 - The public economic litigation is an important issue in the fields of economic law and procedure law and is the important contents of economic law's procedure.
公益经济诉讼是经济法和诉讼法领域的重要课题，也是经济法程序的重要内容。 - On Economic Administrative Litigation in Market-regulating
市场规制中的经济行政诉讼研究 - The economic litigant right has a crucial role in the realization of judicial remedy system of economic law. It is central to solving of problems brought about by economic litigation.
经济法诉权问题关系到经济法司法救济的启动，是解决经济法诉讼问题的核心。 - Therefore, it is of great significance to have a study on economic administrative litigation.
可见，市场规制中的经济行政诉讼研究具有重要意义。 - The construction of the Public Economic Interest Litigation System should always keep high conformity with the substantive requirements of Economic Law.
公益经济诉讼制度体系的构建始终要与经济法实体要求保持高度的一致。 - Based on rights realize must have litigation system protection, the law should be given the subject of the economic law through litigation rights, the way to realize its own economic legal interests and rights being judicial system protection.
基于权利实现须有诉讼制度的保护理念，法律应当赋予经济法主体诉讼的权利，通过诉讼的途径来实现自身的经济合法权益受到司法制度的保护。 - However, the Public Economic Interest Litigation can make up the defects and becomes an effective judiciary system that can resolve the dissensions.
而公益经济诉讼能够弥补这种缺陷，从而成为解决这种纠纷的有效司法制度。 - In the face of the loss of state-owned assets, if the social public can pass of public economic interest litigation way to protect, directly can rise to prevent loss of state-owned assets, which indirectly also is the role of social public supervision function.
在面对国有资产流失的问题时，倘若社会公众能够通过公益经济诉讼的方式加以保护，直接地可以起到防止国有资产流失的作用，间接地也是社会公众监督权的发挥。 - Consumer rights public interest litigation system is a type of economic public interest litigation, Litigation is the traditional concept of a breakthrough.
消费者权益公益诉讼制度属于经济公益诉讼的一种类型，也是对传统诉讼法理念的突破。 - The external factors include restriction and limitation of administrative enforcement, restriction of guiding principle of legislation, restraints of jurisdiction and the judicial practice, gray area caused by variation of economic litigation, influence of litigant theory and academic preference.
外部因素包括国家权力行使的方式的限制、立法指导思想的制约、司法功能特性与实践做法的局限、经济诉讼历史变迁造成误区、诉讼理论和学术偏好的影响等。 - The first part is mainly about the concept of the economic public interest litigation and the related concepts comparison.
本文主要包括四个部分的内容，第一部分讲述经济公益诉讼的概念以及其与相关概念的比较。 - The second part shows the availability and feasibility of economic public interest litigation.
第二部分主要讲述了经济公益诉讼的可诉性和可行性。 - Any one in the face of the loss of state-owned assets problem, has the right to seek ways of public economic interest litigation judicatory relief, it is not only to the traditional lawsuit theory, but also realize this breakthrough new means of justice.
任何一位社会公众在面对国有资产流失问题时，都有权利以公益经济诉讼的方式寻求司法救济，这不仅是对传统诉讼理论的突破，更是实现社会正义的新的手段。 - The qualification of the plaintiff of the Public Economic Interest Litigation is quite extensive: any individuals, social organizations and nation specialized departments are capable.
公益经济诉讼原告资格比较广泛化：任何个体、社会团体和国家特设机关。 - The intensification of socio-economic changes intensified the social contradictions, and led to influx of non-governmental economic litigation cases.
社会经济的变迁激化了当时的社会矛盾，民间的各类经济纠纷诉讼案件遂蜂拥而至。 - The main characters of the Public Interest Economic Litigation such as the objective litigation attribute, the multi-subject in litigation, the specialization of the litigation regulation and the integration of sanction means are analyzed.
分析了公益经济诉讼的客观诉讼属性、诉讼主体多元化、诉讼规则特别化、制裁手段一体化等主要特征。